أقيم مشروع الموسيقى من الجيل السابع عشر ، والذي سيتم إدارته على أساس قصائد عسكرية من قِبل جانجافي بالتعاون مع فنانين من دول أذربيجان الثلاث وإيران وفرنسا ، في يوم الأحد الثاني من شهر يناير في متحف الموسيقى في إيران.

عالیم و شعیب

في بداية الاجتماع ، قال سعيد خافافنجاد (مؤلف المشروع ذي الوجوه السبعة): “لدينا ملحن في هذا المشروع سيساعدني كمستشار”. أن المشروع يعمل في مجموعة لأن جزءًا منه في شكل موسيقى إلكترونية وهو قريب جزئيًا من الموسيقى الأذربيجانية والإيرانية.

يعتمد مشروع Seven-Body على الشعر العسكري لجانجافي ويتم إجراؤه بين الدول الثلاث: أذربيجان وإيران وفرنسا. يساعدنا العديد من الأصدقاء والمجموعات ، فهو بثلاث لغات وقد لا يكون سردًا مباشرًا لقصة الجسد السبعة. هناك الكثير من الشعر القصصي ، وقد اخترنا أقسامًا بكل اللغات التي كانت جميلة لتقديم بيان أفضل والتواصل مع الجمهور. لدينا أيضا أقسام الطباشير في اللاتينية.

پروژه هفت پیکر 01خلال الاجتماع ، صرح الأستاذ عليم قاسموف: “لقد بدأ المشروع بجدية وهو في طريقه”. اجتمعنا مع اسم كبير من الجنجابي ونريد خلق عمل عالمي كبير.

قال شايب شهابي ، المغني الفرنسي الإيراني في مشروع الجسم السبع ، “المشروع بين الدول الثلاث هو مالك الثقافة”. أذربيجان وإيران كانتا على اتصال وثيق. في هذا المشروع ، سأؤدي جزءًا من الأغاني الإيرانية والفرنسية. بدء مشروعنا في المشروع المكون من سبع جهات ابتداءً من عام 2017 ، ومن المقرر أن يكون متاحًا للجمهور في عام 2019 ، وسنقدم العروض المسرحية في كل دولة كجولة موسيقية في المراكز والأماكن الثقافية المعروفة. إن العمل مع الأستاذ الكبير في أغنية عليم قاسم هي تجربة قيمة للغاية ، وهي بالنسبة لي بداية مختلفة لأسلوب مختلف وآمل أن أكون في أيدي ثقافة البلد وفنه وأقدره الإعجاب. سيكون القسم الثقافي ECO ومنظمة المتاحف العالمية بيننا أيضًا.

وقال حسام الناصري ، الذي يعزف كموسيقي ومنظم في “الشعوب السبعة” ، “أنا أعمل مع قطاعات الإلكترونيات ، التي تشكل الجزء المهيمن في بعض القطع”. وقال إن استمرار الشرق الأوسط في ترتيب الأوركسترا ، مزيج من الآلات الموسيقية والآلات الإيرانية قرع هو على المدى. ستقام Violincell و Percussion بالفرنسية مع العازفين المنفردين. أيضا ، سأحطم الفرسان من كامانش وألتو والسيد الناصري. مستشار المشروع هو فرنسي شهير التقى العام الماضي في متحف الفن المعاصر حول موسيقى الأفلام.

پروژه هفت پیکر 07

تحدث الشرق الأوسط عن عدم استخدام المطرب الفرنسي: في هذا العمل ، استشرت القراء الفرنسيين حول كيفية جعل هذا البيان شرقية ، وخلصت إلى أن العديد من القراء يخشون قراءة اللغة الأجنبية وأخشى ، أنا معجب بشجاعة شعيب الشهابي. . قد يكون هناك 20 ٪ من لهجة الشرقية في عمله الذي يعود إلى الجين ، وأنا أهتم به. الموسيقى هي مهمة بالنسبة لي في تلك اللحظة. كسر هذه القواعد هو جذاب لي. أعتقد أنها تجربة ناجحة للتعبير عن نموذج اللغة إلى لهجة لغة أخرى.
وعلق قاسموف أيضًا على السبب الذي جعل أذربيجان تعتبر الجيش شاعراً لها ، قائلاً: “الشيوخ ينتمون للبشرية جمعاء ، والجميع يحاول أن يجعل الأساطير خاصة بهم”. درست سبعة نماذج أولية بعناية ، وقال الفنان ميخائيل محمدي ، منتج قسم الفيديو للمشروع المكون من سبع جثث ، إن المشروع سيشمل سبع مقاطع فيديو سينمائية ، سيتم تصوير كل منها وإنتاجها وفقًا للبرنامج في بلد واحد. في الوقت الحالي ، انتهى إنتاج المقطع الأول ، الأرض السوداء في تركيا ومنطقة قشم الإيرانية ، وسيصبح متاحًا قريبًا لعشاقه.