Le projet musical de la dix-septième génération, qui se déroulera sur la base des poèmes militaires de Ganjavi en coopération avec des artistes des trois pays: Azerbaïdjan, Iran et France, a eu lieu le deuxième dimanche de janvier au Musée de la musique d’Iran.

عالیم و شعیب

Au début de la réunion, Saeed Khavarnejad (compositeur du projet à sept faces) a déclaré: « Nous avons un compositeur dans ce projet qui m’aidera en tant que conseiller. » Le projet fonctionne en groupe parce qu’une partie est sous forme de musique électronique et est en partie proche de la musique azerbaïdjanaise et iranienne..

Le projet des sept corps est basé sur la poésie militaire de Ganjavi et est mené entre les trois pays: l’Azerbaïdjan, l’Iran et la France. Beaucoup d’amis et de collections nous aident, en trois langues et peut ne pas être une narration directe de l’histoire à sept corps. Il y a beaucoup de poésie narrative, et nous avons choisi des sections dans chaque langue qui ont été belles pour faire une meilleure déclaration et communiquer avec le public. Nous avons aussi des sections de craie en latin.

پروژه هفت پیکر 01Au cours de la réunion, le professeur Alim Qasimov a déclaré: « Le projet a démarré sérieusement et est en bonne voie. » Nous nous sommes réunis avec le grand nom de Ganjavi et nous voulons créer une grande œuvre universelle.

Shoayb Shahabi, chanteur franco-iranien participant au projet des sept corps, a déclaré: « Le projet entre les trois pays est le propriétaire de la culture. » L’Azerbaïdjan et l’Iran étaient étroitement liés. Dans ce projet, je vais interpréter une partie des chansons iranienne et française. Notre projet débutera dans le projet des sept corps à partir de 2017 et devrait être disponible pour le public en 2019. Les représentations sur scène auront lieu dans chaque pays sous forme de tournée de concerts dans des centres et lieux culturels renommés. Travailler avec le grand maître de la chanson de Alim Qasimov. C’est une expérience très précieuse. Pour moi, c’est un début différent pour un style différent qui, j’espère, sera entre les mains de la culture et de l’art du pays et qui sera apprécié par les convives. La section culturelle de l’ECO et l’Organisation mondiale des musées seront également parmi nous..

Hessam Nasseri, qui est également musicien et régulateur du Seven-Beautés, a déclaré: « Je travaille avec les secteurs de l’électronique qui constituent l’espace dominant de certaines parties..

Dans ce qui suit, la région du Moyen-Orient a déclaré à propos de l’arrangement de l’orchestre: « Une combinaison de cordes et d’instruments iraniens et de percussions dans le spectacle. Violincell et Percussion seront joués en français avec des solistes. De plus, je vais écraser les mousquetaires de Kamancheh, Alto et M. Naseri. Le consultant du projet est un Français bien connu qui s’est réuni l’année dernière au Musée d’art contemporain sur la musique de film.پروژه هفت پیکر 07

Le Moyen-Orient a parlé de ne pas utiliser le chanteur français: Dans cet ouvrage, j’ai consulté des lecteurs français sur la manière de rendre cette déclaration orientale, et j’en ai conclu que de nombreux lecteurs avaient peur de lire des langues étrangères et je craignais d’admirer le courage de Shoaib Shahabi. . Il y a peut-être 20% de dialecte oriental dans son travail qui remonte au gène, et je m’en soucie. La musicalité est importante pour moi à ce moment. Briser ces règles m’attire. Je pense que l’expérience réussit à exprimer la forme linguistique dans un autre accent.
Qasemov a également expliqué pourquoi l’Azerbaïdjan considérait l’armée comme son poète: « Les anciens appartiennent à l’humanité tout entière et chacun essaie de se faire légende. » L’artiste Mikhail Mohammadi, producteur de la section vidéo du projet à sept corps, a déclaré que le projet comporterait sept clips vidéo cinématographiques, chacun étant filmé et produit conformément au programme d’un pays. Pour le moment, la production du premier clip, Black Land en Turquie et la région de Qeshm en Iran, est terminée et sera bientôt disponible pour les amateurs..